Transferir para auto-custódia
Um guia passo a passo para mover sats para uma carteira de auto-custódia.
§ Para quem é este guia?
A maioria dos utilizadores, neste momento, está a usar o Nostr com uma carteira lightning de custódia, como a Wallet of Satoshi ou o Alby.
Se és um deles, quero que penses nos sats na tua carteira agora. Agora, pensa em perder todos esses sats. Se essa ideia te deixa desconfortável ou preocupado, então este guia é para ti.
Vamos abordar como configurar uma carteira auto-custodial que te permitirá transferir periodicamente fundos da tua carteira costudial para os guardar com segurança.
§ Porque é importante a auto-custódia?
Em poucas palavras: não são as tuas chaves, não são as tuas moedas. Quando deixas os sats numa carteira custodial, estás a aceitar algum grau de risco de contraparte. Imagina se a Wallet of Satoshi fosse hackeada de alguma forma. Como eles detêm todos os fundos dos clientes, uma situação dessas significaria que os teus fundos seriam perdidos.
Por esse motivo, é altamente recomendável que mantenhas apenas uma pequena quantia em qualquer carteira custodial e que uses a auto-custódia para o resto dos teus bitcoins.
§ Pronto? Vamos a isso!
Este é um guia para iniciantes que não requer a configuração do teu próprio nó Lightning ou fazer qualquer coisa técnica. O nosso truque aqui é utilizar a comunidade Nostr de Bitcoiners para te ajudar a fazer a troca de sats na rede Lightning para sats auto-custodiados na principal cadeia de blocos do Bitcoin. Protege a tua stack e faz amigos ao realizar transações peer-to-peer. Dupla vitória!
Se te sentires sobrecarregado com os termos aqui, consulta a secção no fundo da página para mais detalhes.
- Primeiro, segue este guia para configurar uma nova carteira de Bitcoin na Blue Wallet. Também podes usar qualquer outra carteira de auto-custódia.
- Depois de teres cuidadosamente guardado a tua frase de recuperação (que é o que vais usar para restaurar a tua carteira, se necessário), estás pronto para encontrar alguém para fazer uma troca.
- A forma mais fácil de o fazer é publicar uma nota mencionando as etiquetas #plebchain e #bitcoin, mencionando que gostarias de trocar alguns sats de lightning por sats na on-chain. Podes também contactar-me diretamente se necessário.
- A partir daí, farás um plano diretamente com a pessoa com quem vais fazer a troca. Antes de avançares com a troca, leva algum tempo para conhecer a pessoa um pouco, porque não há um serviço de garantia no Bitcoin, precisas de estar seguro de que estás a lidar com alguém em quem podes confiar para concluir a transação. Geralmente, o processo parece algo assim:
- Acordam numa quantia para trocar.
- Dás o endereço da tua carteira recém-criada (na Blue Wallet) à pessoa via mensagem privada.
- Envias sats para a pessoa através do teu cliente Nostr.
- Eles iniciarão uma transação on-chain para te pagar a mesma quantia de sats (potencialmente menos quaisquer taxas de transação).
- Lembra-te, esta transação on-chain levará algum tempo. O teu parceiro de troca pode (e deve) enviar-te o ID da transação assim que o tiver, para que possas acompanhar em mempool.space.
- É isso! Está feito. Assim que os fundos chegarem, terás com sucesso a custódia dos teus primeiros Bitcoins. Trata-os com respeito e cuidado.
§ Lightning? Bitcoin? On-chain? O que é isso?
Se tudo isto te parece chinês, não te preocupes. Antes de entrarmos no guia, vamos rapidamente abordar algum vocabulário.
Bitcoin
Esta toca de coelho não tem fundo conhecido. Dito isto, se és novo no Bitcoin, a única coisa que realmente precisas de saber é que o Bitcoin é uma forma completamente descentralizada de dinheiro eletrónico. Não é controlado por nenhuma pessoa ou entidade e funciona com base em regras codificadas no software em vez de depender de políticas e governos. O Bitcoin é a única forma verdadeiramente descentralizada de dinheiro eletrónico baseada em regras.
O Bitcoin prioriza a certeza sobre a velocidade. Isto significa que as transações custam um pouco em taxas e demoram algum tempo a confirmar, mas uma vez confirmadas, são completamente irreversíveis e ninguém pode tirar as tuas moedas ou censurar a tua transação.
Se quiseres saber mais, aqui estão alguns ótimos recursos para começar a aprofundar o conhecimento sobre o Bitcoin.
Lightning
A Lightning é uma camada de pagamentos que corre em cima do Bitcoin. Fundamentalmente, ainda estás a fazer pagamentos usando o Bitcoin como dinheiro, mas a Lightning permite transações quase instantâneas e com taxas extremamente baixas. Devido a isso, a rede Lightning abriu muitos novos casos de uso envolvendo micropagamentos. Os detalhes de como o Lightning funciona estão para além do escopo deste guia introdutório, mas aqui estão alguns recursos se estiveres interessado em saber mais:
On-chain vs Off-chain
Ouvirás frequentemente as pessoas referirem-se a transações on-chain vs off-chain do Bitcoin. Quando as pessoas falam de transações on-chain, simplesmente estão a referir-se a fazer transações usando a blockchain base do Bitcoin (lembra-te; isto é mais lento, mas 100% final e seguro). Quando as pessoas se referem a transações off-chain, estão na maioria das vezes a referir-se à Lightning.
Custodial vs. Auto-custodial
Para aqueles que são novos no Bitcoin, este conceito pode parecer estranho. Afinal, a maioria de nós (pelo menos no mundo desenvolvido) só usou serviços custodiais, como bancos, para guardar o nosso dinheiro. Mas, como temos visto recentemente (e regularmente em mercados financeiros menos desenvolvidos em todo o mundo), manter o teu dinheiro com um custodiante tem riscos. Os bancos falham (Silicon Valley Bank, etc.) e os custodiantes podem tomar decisões erradas e perder o teu dinheiro (FTX, Voyager, etc.).
Quando tens custódia do teu Bitcoin, só precisas de confiar em ti mesmo para guardar o teu Bitcoin com segurança. Tens controlo total.
Mas com grande poder vem grande responsabilidade. Embora a auto-custódia seja o standard do diamante para guardar quantias maiores de dinheiro com segurança, pode limitar a forma como podes usar o teu dinheiro no dia a dia. A maioria das pessoas utiliza uma combinação de soluções custodiais e auto-custodiais; mantendo grandes quantias de forma auto-custodial e uma pequena quantidade de fundos numa carteira custodial para uso diário.